City Life Blog

Quiz z korporacji

Często korzystam z wyszukiwarki onet-u i bardzo lubię rozwiązywać zamieszczone tam przez redaktorów tegoż portalu quizy. Lubię to robić tak po prostu dla zabawy a przy okazji dla sprawdzenia wiedzy. Dziś przyszedł czas na quiz z pracy w korporacji a ściślej rzecz ujmując na zwroty, jakimi tam pracujące osoby się posługują. Chodzi oczywiście o zwroty w języku angielskim, ponieważ większość korporacji w Polsce właścicieli firm ma zagranicznych a w naszym kraju znajdują się tylko ich oddziały.

Przyznaję pracowałam kiedyś w korpo, ale w oddziale w Kielcach ( centrala była w Warszawie), posługiwaliśmy się językiem polskim a zwroty w języku angielskim tak mocno nie wypierały rodzimych wyrazów. Ale to był tylko oddział a praca w centrali tejże firmy mogła wyglądać zupełnie inaczej.
Większość osób pracujących fizycznie; przedstawiciele handlowi - których zadaniem było jechać do sklepu i zebrać od klienta zamówienie oraz dostawcy towaru nie znała j. angielskiego.
Ponieważ była to firma sprzedająca napoje, używaliśmy takich zwrotów jak; meeting (spotkanie), lunch (obiad) deal (umowa), team ( zespół, drużyna), Chartered Certified Accountant (księgowa), loading (załadunek) unloading ( rozładunek), magazine (magazyn), cash (kasa), credit (kredyt), OR ( to taki dokument na podstawie którego odbiera się gotówkę od klienta). Tyle pamiętam, a było tego o wiele więcej.
Myślę, że takich form języka używa się, dlatego, że korporacje są globalne. Mnóstwo ludzi z innych krajów w ramach korporacji tam przybywa, wiec to słownictwo jest niewymuszone, i przychodzi samo i pewnie już tak pozostanie - mieszanie języka polskiego z językiem angielskim. Moje ulubione daj queszczona ( zadaj pytanie).

Czas na quiz:

IMG 20170617 150717058

IMG 20170617 150733632

IMG 20170617 150757612

IMG 20170617 150827605

IMG 20170617 150856373

IMG 20170617 150937158

IMG 20170617 151010564

IMG 20170617 151124112

IMG 20170617 151221375

IMG 20170617 151311793

IMG 20170617 151427716

IMG 20170617 151514526

IMG 20170617 151556630

IMG 20170617 151851392

IMG 20170617 151952061

Jak Wam podoba się taki quiz? Korzystacie może z tych na onecie? A może na innych portalach są fajniejsze?

Dajcie znać w komentarzach.

Barbara

2017  © City LIfe Blog